Adeste fideles, laeti triumphantes! Die frohe Kunde von Jesu Geburt bewegt die Herzen der Christen auf der ganzen Welt. Seit 2000 Jahren wird immer wieder aufs Neue Weihnachten gefeiert. In etlichen Kulturen, so auch in unserer eigenen, sind über die Jahrhunderte reiche und vielfältige Traditionen entstanden, die der Weihnachtsgeschichte in Gebräuchen, in Kunst und Musik Ausdruck verleihen. Mit den Advents- und Weihnachtsliedern, die wir von Kind auf kennengelernt haben, sind wir in besonderer Weise verbunden – sie sind ein Teil von uns. Die gleiche tiefe Vertrautheit empfinden Menschen anderer Völker, wenn sie ihre weihnachtlichenGesänge hören, singen oder musizieren.
Wir möchten uns in der Musik auf dieser CD beidem widmen, dem eigenen geliebten musikalischen Schatz und einigen traditionsreichen Advents- und Weihnachtsliedern aus anderen Kulturen. Ist es uns möglich, auch etwas von deren Zauber und Innigkeit zu erhaschen und zu verstehen?
Im Weihnachtsprogramm unseres Duos haben diese Lieder jedenfalls ihren festen Platz gefunden, und wir wollen sie nicht mehr missen. Allen viel Freude beim Hören und Entdecken.
Frohe Weihnachten!